提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬答友人钝庵挽留之作,表达辞别同参、独赴天台修行的决心,彰显禅者不恋尘缘、精进求道的超然志趣。
译文
刚刚结束了与木上座相伴的修行时光,
起初并未被允许像寒山子那样随顺同流。
如今我却要独自前往天台山去,
敲响那清冷的寒岩,切莫让我有片刻闲暇安逸。
注释
钝庵:作者友人的号,曾作诗挽留作者。
木上座:指手杖或坐具,代指禅修生活或禅伴。
同流:指随顺世俗或与大众混同修行。
寒山:唐代著名诗僧寒山子,隐居天台山寒岩,此处代指隐逸高僧。
天台:浙江天台山,佛教名山,寒山子隐居地。
寒岩:天台山寒岩,寒山子旧居,象征清苦修道之境。
赏析
本诗语言质朴而禅意深蕴,以“木上座”“寒山”等禅林典故勾勒出修行者的精神轨迹。前两句回顾过往修持与自我期许,后两句笔锋陡转,以“击动寒岩莫与闲”作结,将抽象的道心化为具象动作,既呼应寒山遗风,又彰显不甘懈怠的精进意志。全诗在酬答中超越世俗留别之情,展现出禅者孤往求道、以苦为乐的峻洁风骨,意境清峭而气格高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。