提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空见庵前蜜蜂去而复返，感物兴怀所作。诗人借蜂之喧闹与梅花将绽，反衬自身清贫守寂的禅居心境，流露淡泊自适之情。
译文
没有多少喧闹之声烦扰到邻近人家，
姑且静看梅树枝头春意即将绽放。
你们这些蜜蜂还像前日那般欢快忙碌，
老僧我又何曾比去年更加贫穷呢？
注释
鼓吹：本指乐器演奏声，此处喻指蜜蜂嗡嗡鸣叫之声
比邻：近邻，相邻的人家
尔辈：你们这一类，诗中特指蜜蜂
何似：哪里像，怎比得上，表反问语气
赏析
此诗以浅语寄深意，艺术上善用对比与拟人手法。首句以“鼓吹”喻蜂鸣，化俗为雅，次句转写梅梢欲春，动静相宜，勾勒出清幽禅境。后两句将蜂之“乐”与僧之“贫”对举，表面自嘲清贫依旧，实则彰显安贫乐道、不为外物所动的禅者定力。“老僧何似去年贫”一句看似无奈，实则蕴含超越物质困顿的精神富足，语言质朴而禅味隽永，体现了宋诗僧平淡中见真趣的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。