提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空所作禅理诗,借庵前蜜蜂去而复返之景,以蜂喻人,阐发禅门接引众生与心性自悟的微妙关系。
译文
蜜岩统领的蜂群多如云集,
有客到来便开启甘露法门。
三次叩问蜜汁流淌却无人举荐,
反而说这蜂儿懂得人的言语。
注释
蜜岩:产蜜之山岩,此处喻指禅门道场或高僧法席
统:统领、管辖
甘露门:佛教语,喻指佛法或解脱之门
三扣:多次叩问、参究
荐:举荐、引见,此处暗指人为的刻意安排
解人言:通晓人意,喻指万物皆有佛性、能应机说法
赏析
本诗以蜂喻禅,构思精巧。“蜜岩所统众如云”状写道场兴盛,“客至还开甘露门”显禅门普度之慈悲。后两句转折尤妙,“三扣蜜流人不荐”破除对外在形式与人为中介的执着,强调真悟不假他求;“却言蜂子解人言”则以拟人手法点出万物皆具灵性、自然契道的禅理。全诗语言平易而意蕴深远,将日常景物升华为对自性觉悟的生动诠释,体现了宋诗理趣与禅宗机锋的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。