提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空见庵前蜜蜂离去数日后又返回，有感于时局艰难与丛林凋敝，借蜂喻人，抒发对寺院衰微及众生饥苦的深切悲悯之情。
译文
先前听说你因受责罚而抽身离单远去，
如今见时世艰难，你又领着蜂群归来。
岁末时节万物萧条，唯有旧日巢位尚在，
你虽饥饿尚可忍受，主人我却更加饥寒难耐。
注释
刮责：遭受责备或惩戒。
抽单：僧人或行者离开寺院、注销挂单名籍。
领众归：指蜜蜂带领蜂群返回旧巢。
单位：此处双关，既指蜂巢旧位，亦暗指寺院中僧人的席位或编制。
汝：指代蜜蜂。
主人：诗人自指，即庵主。
赏析
此诗以蜂喻人，托物言志，语言质朴而意蕴深沉。首联以“去”“归”对照，写出蜜蜂（亦喻行脚僧）在乱世中的漂泊与无奈；颔联“岁晚萧条”点明环境凄清，“单位在”三字语带双关，既写蜂巢犹存，更叹寺宇虽在而人事已非。结句“汝饥犹可主人饥”翻出新意，不言己苦而借蜂之饥反衬己身之困顿，将个人遭际与时代苦难融为一体。全诗于平淡叙述中寄寓深沉悲慨，体现了宋诗理趣与禅门慈悲的结合，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。