提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空赠刘世美宅第“养心斋”之偈语,借建筑命名阐发禅理,强调养心须先正念,以清净本心照破万象纷扰。
译文
内心的迷惑往往源于技艺繁杂、心思散乱,
涵养心性首先要使意念端正纯粹。
面对世间万般变化与纷繁歧路,
唯有本心如明镜般廓然朗照,洞彻无碍。
注释
多技:指技艺繁多或心思杂务过多,易致心神分散惑乱
养之:指涵养心性、修持本心
正:端正、纯正,使心念归于中正不偏
万化涂:喻指世间万物变化无穷、途径纷杂的境界
廓尔:开阔明朗、清澈无碍的样子
大圆镜:佛教术语,喻指圆满清净、能如实映照万法的本觉智慧
赏析
此偈以禅理入诗,语言简净而意蕴深邃。前两句直指“养心”要旨,揭示心惑之源在于外务纷杂,强调正念为修养根基;后两句以“大圆镜”为喻,将抽象佛理具象化,展现心性澄明后对万象的超越性观照。全诗对仗工稳,“纷然”与“廓尔”形成强烈对比,既呼应“养心斋”之名,又传递出由迷转悟的禅悦境界,体现了宋僧诗偈理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。