提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释慧空赠刘世美宅第组诗之四,题咏游息轩。诗人以羲皇人、桃源路喻主人高洁隐逸之志,借拒客典故彰显其超脱尘俗、独守真趣的精神境界。
译文
窗下之人如伏羲时代般淳朴自在,
酒杯之中自有通往桃花源的路径。
来客若非伶伦或陶潜这般高士,
我既已醉,请你暂且离去。
注释
羲皇人:指伏羲时代之人,喻指古朴纯真、无忧无虑的隐逸之士。
桃源路:典出陶渊明《桃花源记》,喻指远离尘嚣的理想隐居之境。
伶:指黄帝时乐官伶伦,后世常代指精通音律或超凡脱俗的高士。
潜:指东晋诗人陶潜(陶渊明),隐逸诗人的典范。
卿:第二人称代词,此处指来访的客人。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,善用典故构建隐逸意境。“窗下羲皇人”与“酒中桃源路”对仗工整,将现实居所升华为精神净土,展现主人超越时空的自由心境。后两句化用陶渊明“我醉欲眠卿且去”之语,却以“客非伶与潜”为前提,既表达对庸俗社交的拒绝,又暗含对真正知音的期待。全诗在疏狂姿态中透出禅者孤高清绝的情怀,体现了宋代僧诗融合儒道隐逸思想与禅宗自在精神的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。