提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空赠友人刘世美宅第新建来薰台所作五偈之一,以风喻情,表达对主人高洁品格的赞颂与美好祝愿。
译文
若有客人足有残疾,便难以登上主人的高台。
我愿化作从南方吹来的和风,长久地充盈主人的胸怀。
注释
跛其足:指脚有残疾或行走不便之人。
南来风:即南风,古称“薰风”,象征和煦仁德之风,亦暗合“来薰台”之名。
长满:长久充满、充盈之意。
主人怀:指主人的胸襟怀抱,兼含对台阁命名寓意的呼应。
赏析
此偈构思精巧,以“跛足客难登台”起兴,反衬出后文愿化南风的深情厚意。诗人巧妙扣合“来薰台”之名,将具象建筑升华为精神象征,南风既指自然之和风,又喻君子之仁德。末句“长满主人怀”语浅情深,既赞主人胸怀如薰风般温煦广博,又寄托了禅者对友人德行圆满的期许。全诗语言质朴而意境悠远,体现了宋僧诗偈融理趣于日常、化典故为真情的艺术特色,在赠答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。