提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空为送别前往育王寺的僧友而作。诗中自述病老癫狂之态,以清茶代酒饯行,寄托了禅门道友间超越世俗、淡泊真挚的情谊与旷达襟怀。
译文
我卧病在庵中如同死去一般毫无差别,
披散着头发垂至眉际,年老后愈发癫狂不羁。
为你送行没有书信可托,只奉上一碗清茶,
你将在江山岸下搭乘前往浙东的航船。
注释
一庵:指诗人所居的简陋茅庵或禅房。
死无异:形容病重卧床,气息奄奄,与死亡没有区别。
放髪:披散头发,不拘礼法,显禅者疏狂自在之态。
颠:癫狂、放达,此处指超脱世俗规范的自由心境。
无信:没有书信或俗世信物可赠。
椀:同“碗”,古代盛茶饭的器皿。
江山岸:地名或泛指江边渡口,为登船之处。
浙东船:驶往浙江东部(育王寺所在地)的船只。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深长,尽显禅家本色。首联以“卧病死无异”“老更颠”自况,不避衰病丑拙,反显禅者破除我执、直面生死的坦荡与真率。颔联“相送无信茶一椀”乃全诗点睛之笔,摒弃世俗书仪馈赠,唯以一盏清茶践行,既合禅门“茶禅一味”之旨,又喻示道友情谊如茶般澄澈纯粹、不染尘俗。结句以景收束,将离情融入江山舟楫之间,含蓄悠远。全诗于枯淡中见深情,于癫狂处显真性,是宋僧诗中融合生活实感与禅悟境界的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。