诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别圆融庵主

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释慧空告别圆融庵主之作。诗中描绘山居清景与禅林现状,借禅宗公案喻指法脉传承,抒发老去别离之情及归隐自守、珍重道器的淡泊心志。

译文

向东眺望青田,山色如蓝靛般苍翠,翻过山岭独自欣喜于云雾滋润下的茶味甘美。 如今丛林寺院荒凉冷寂已不入眼,唯有年高德劭的老宿们多栖身于小庵之中。 想起汾阳善昭禅师应对矮师叔的公案,甘露法源不绝正如梅子成熟之时。 长年累月清风明月只愿与人平分,一日若悟真空便如鼎立三足般稳固圆满。 屋头高大的梧桐忽然传来萧瑟秋声,你我皆已老去,彼此间如行云般自在无情。 归山后自当畜养长柄木杓以自给,还请珍重庵中那把折脚铛,守住本分家风。

注释

云腴:指高山云雾中生长的优质茶叶,亦喻山中清味。 丛林:佛教寺院的通称,特指禅宗寺院。 耆旧:年高而有德望的人,此处指老修行者。 汾阳昭:北宋临济宗高僧汾阳善昭禅师。 矮师叔:禅门典故人物,常与汾阳善昭并提,象征师资相契或机锋对答。 折脚铛:三条腿的锅,禅林中象征安贫乐道、不慕荣利的朴素生活与坚守。

赏析

此诗融写景、用典与抒情于一体,语言质朴而禅意深远。诗人以“山如蓝”“云腴甘”起兴,勾勒出超脱尘俗的山居意境;中段巧用汾阳昭与矮师叔公案,将法脉传承与自然物候相映成趣,彰显禅理活泼。“长年风月但平分”一句境界开阔,尽显平等无争之怀。尾联以“秋声”点染离情,却以“云无情”化解执念,终归于“折脚铛”的日常修持,既是对友人的殷切叮咛,亦是自身安贫守道、返璞归真精神写照,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品