诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题圆融庵藏书坞辋川图 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空题咏圆融庵藏书坞所藏《辋川图》之作,借画中幽邃山水抒发归隐林泉、栖身寒岩的禅居志趣。

译文

横卧山涧的老松如蛟龙般屈曲盘绕, 云雾掩映的古洞中怪石嶙峋嵌于虚空。 若能将芒鞋竹杖的行旅之姿绘入画图, 愿乞求画中寒岩让我作个隐居的主人。

注释

夭矫:形容树木枝干屈曲盘旋、姿态雄健的样子。 嵌空:指山石玲珑剔透或洞穴深邃悬空之貌。 芒鞋:草编的鞋子,多为僧人或隐士所穿。 主翁:主人,此处指隐居山林的主人。

赏析

前两句以“老蛟”喻松、“嵌空”状石,笔力遒劲,生动再现《辋川图》中古木奇石的险峻幽深,营造出超尘脱俗的禅境。后两句由观画转入抒情,“芒鞋竹杖”勾勒出云游僧人的清简形象,末句“乞与寒岩作主翁”直抒胸臆,将艺术审美升华为生命归宿的渴望。全诗虚实相生,既是对王维画境的精准传写,更是诗人厌离尘俗、向往林泉禅寂心境的真实流露,体现了宋僧题画诗画禅合一的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品