提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬和曾运使之作,借禅理与自然意象,阐发佛法直截与众生迂回之别,寄托归隐林泉、契合本心的超脱情怀。
译文
诸佛与众生虽同在宣说佛法,
但佛陀直指心性而众生曲折迂回。
江南春水与天色浑然相似,
白鸟仿佛有约般自在归去又来。
注释
直截:禅宗术语,指不立文字、直指人心的顿悟法门。
迂回:指众生因执着分别心,未能当下契入真理而辗转求索。
盟:盟约,此处拟人化指白鸟与自然山水间天然的默契。
归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,喻指回归本真自性。
赏析
本诗融禅理于景物,前两句以对比手法揭示佛与众生说法方式的本质差异,语言简练而意蕴深邃。后两句转写江南春景,春水长天浑然一体,象征真如法界无二无别;白鸟有盟而归,既暗合陶渊明归隐之志,又以灵动意象喻示悟道者返归本心的自在境界。全诗由理入景,情景交融,在平淡自然的笔触中传达出禅者超越言诠、与万物冥合的精神追求,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。