提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬和曾运使之作,借梦境描绘清幽山居图景,以庞公自况,抒发对隐逸生活的向往与安贫乐道的禅者情怀。
译文
我梦见玉山之上架起茅屋竹篱,
清澈溪水溅溅流淌,山路曲折回环。
这丘山便是当年庞德公的隐居宅第,
我年老体衰拄着竹杖,日日前来寻访。
注释
玉山:泛指风景秀美的山林胜地,亦暗喻高洁之境
茅竹:茅草与竹子,代指简朴的隐居屋舍
溅溅:水流激荡之声
回回:道路曲折盘旋貌
庞公:东汉隐士庞德公,拒官归隐鹿门山,后世视为高隐典范
老倒:年老体弱、步履蹒跚之态
扶筇:手持竹杖,筇即竹杖
赏析
本诗以梦入境,虚实相生,将理想中的山居生活具象化。首联“架茅竹”“路回回”勾勒出远离尘嚣的清幽画境,视听结合,意境空灵。后联用庞公典故,既点明丘山乃真隐之地,又以“老倒扶筇日日来”的执着姿态,表达对高洁人格的追慕与归隐之志的坚定。全诗语言质朴自然,不事雕琢而禅意自现,于平淡中见深致,体现了宋僧诗清雅脱俗、寓理于景的艺术特色,彰显了诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。