提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬和曾运使之作,以禅门典故自谦才德浅薄,感叹对方千里相邀之盛情,语带诙谐而意蕴深远。
译文
如今您门下弟子皆是龙象之才,
怎肯容纳我这疯癫如万回的老僧。
观音大士不知究竟看中了什么,
竟真让我千里迢迢被“骗”到此地来。
注释
派下:指师门传承之下或幕府僚属之中。
龙象:佛教喻指修行勇猛、堪当重任的高僧大德。
风颠:形容举止狂放不羁,此处为诗人自谦之词。
万回:唐代神僧万回哥哥,以言行怪诞、神通莫测著称。
大士:特指观世音菩萨,亦泛指高僧或尊者。
赚:诱引、招致,此处含戏谑自嘲意味。
赏析
本诗艺术特色在于以禅语入诗,巧用“龙象”与“风颠老万回”形成鲜明对比,既赞对方门下人才济济,又以自贬姿态表达谦逊。末句“千里赚人来”化庄为谐,将宗教神圣感与人情温度交融,看似抱怨实则暗含对知遇之恩的感激。全诗语言质朴而机锋暗藏,在自嘲中流露真性情,体现了宋僧诗特有的理趣与洒脱,情感真挚而不失风趣,堪称禅林酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。