诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空酬和徐侍郎并呈郑渔仲之作,借鸿雁高飞之景抒写超然物外之志,赞颂郑夫子虽处尘世犹能问道于禅的高雅情怀。

译文

眼见鸿雁飞入高远幽深的天际, 忽然兴起寻访名山之意,拄杖穿履步履轻盈。 没想到身在莆阳的郑夫子, 寄来书信还能向空生(须菩提)探问禅理。

注释

冥冥:高远幽深貌,指天空极高远处 杖屦:手杖与麻鞋,代指僧人行脚或游山 莆阳:古地名,今福建莆田一带 郑夫子:对郑渔仲的尊称 空生:佛陀弟子须菩提的意译名,此处诗人自喻

赏析

本诗以景起兴,首句“鸿雁入冥冥”营造空阔辽远之境,暗合禅心超脱;次句“杖屦轻”以动作写心境,传达出尘之悦。后两句转写人事,用“不谓”转折,既表意外又含赞叹。“问空生”巧用佛典,将郑渔仲比作解悟般若的知音,既彰显对方学养深厚,又流露诗人与友人精神契合的欣慰。全诗语言清雅简淡,情景交融,在酬唱中自然融入禅意,体现了宋僧诗“以禅入诗、诗禅互证”的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品