提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空答谢曾运使赠诗及石炉所作,借咏石炉之清冷高洁,寄托禅门清净无染之境与以物传法的深意。
译文
在维摩诘居士那方丈小室之中,
熏香炉也如冰雪般洁净清凉。
拿来供养雪山修行的僧人,
恰似芦花映秋月般素雅澄明。
若有客人为问佛法而来,
或许刚跨过门槛还未及一瞥。
便点燃你怀中所藏的妙香,
静听这位石头朋友宣说禅理。
注释
净名丈室:指维摩诘居士的方丈室,典出《维摩诘经》,象征大乘菩萨不离尘世而心常清净的境界。
熏炉:焚香之器,此处特指曾运使所赠之石炉。
雪山僧:泛指苦行修道的高僧,亦暗合石炉洁白如雪之质感。
跨门或未瞥:形容来客匆匆或尚未入门即已领悟,亦指禅机迅疾,不待言语形迹。
𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意。
石友:对石炉的雅称,拟人化表达,视无情之物为可说法之法侣。
赏析
全诗以石炉为核心意象,将器物之美与禅理之深融为一体。首联以“冰雪”喻炉,既写其质色莹洁,更象征心地清净无染;颔联“芦花与秋月”进一步烘托空明澄澈之境,物我两忘。颈联转入禅机,谓问道者未及窥见形相,已可悟入,暗合禅宗“不立文字”之旨。尾联“听此石友说”尤为精妙,赋予顽石以灵性,表明真法不在言诠而在当下体证。全诗语言清雅简淡,意境幽邃,体现了宋诗僧以物寓理、即事显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。