诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送枢兄之梅州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释慧空送别同参道友枢兄赴梅州参访善知识之作,以禅门机锋语勉励友人放下知见执着,直下承当,体现了禅宗峻烈活泼的宗风与深厚法谊。

译文

住在庵中的修行人,像老雷堆一样沉稳笃实。 四处行脚的衲子,心窍豁然开朗。 不要忍受严寒死守雪山上的积雪, 有嘴就该痛快地咀嚼梅州的梅花。 梅州的那位老人是我熟知的善知识, 进门参访不必预先安排礼仪套路。 横在膝上的黑蛇如同三尺铁鞭, 纵使山崖崩塌岩石碎裂也能当下一击。

注释

住庵人:指安居寺院或茅庵的修行者,此处代指枢兄。 老雷堆:比喻修行者根基深厚、气象沉雄如积雷之山。 行脚土:即行脚僧,指云游四方参访善知识的禅僧。 心孔开:指心地开通,悟入禅理。 雪山雪:喻指对经教文字或旧有知见的执着坚守。 梅州梅:双关语,既指梅州特产梅花,又暗喻当地善知识所传鲜活禅法。 知识:即“善知识”,佛教中对能指导修行者的师长尊称。 黑蛇:禅宗常用意象,喻指锋利迅捷、不容拟议的般若智慧或本分手段。

赏析

此诗语言泼辣生动,充满禅门特有的峻烈机锋。“忍寒莫守雪山雪,有口快嚼梅州梅”一联最为精警,以雪山陈雪喻僵化知见,以梅州鲜梅喻当下活法,劝勉友人舍旧趋新、直下体证,对仗工稳而意蕴深远。末二句以“黑蛇”“铁鞭”为喻,彰显禅者斩断妄念、当机立断的气魄,将送别之情升华为法脉相承的精神激励。全诗不涉俗套离愁,纯以禅语相赠,既见作者对友人的深切期许,亦展现宋代禅诗雄健洒脱的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品