提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空赠别泉州积善寺专使之作，以禅门机锋语赞许使者胆识过人，借诙谐比喻点化其悟道境界，兼具送别情谊与禅理启迪。
译文
积善山中的僧人，胆量像天一样大。
竟敢手持居士的书信，前来寻访我慧空上座。
跨过门槛便不肯停歇，亲身经历了方才知晓真味。
回去告诉晋江的人们，猛虎头上裹着纸帽。
注释
积善：指泉州积善寺，为诗中使者所属寺院。
居士书：在家修行者所写的书信或荐书。
空上座：作者释慧空的自称，上座为对高僧的尊称。
跨门：禅宗术语，喻指超越门户之见或踏入悟道之门。
著了：方言口语，意为亲身经历、切实体证之后。
大虫：古时对老虎的俗称，此处喻指威猛刚烈的禅者。
纸帽：纸质帽子，象征外在形式或世俗伪装，与猛虎形成反差。
赏析
此诗语言俚俗泼辣，充满禅门特有的机锋与幽默。前两句以“胆如天大”极言使者气魄，打破常规僧侣温顺刻板印象；中二句用“跨门”“著了”等口语化表达，强调禅悟须亲身践履而非纸上谈兵。末句“大虫裹纸帽”尤为精妙，以猛虎戴纸帽的荒诞意象，既赞使者外表谦和而内蕴刚猛，又暗讽世人徒重表象不识真修。全诗在戏谑中寄寓深意，将送别之情与禅理点拨融为一体，展现了宋诗僧活泼自在的创作风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。