提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空所作禅理诗，借古人住庵时水流菜叶的公案，阐发禅宗不立文字、反对执着于纸墨言说的修行旨趣。
译文
从前有人住在山庵之中，
看见溪水中漂流出菜叶。
明眼识道之人尚且非议此举，
更何况是执着于纸上墨迹呢。
注释
昔人：指从前修行的禅者或隐士。
庵：简陋的茅屋，多指僧人修行居所。
识者：指通达禅理、见识高明的人。
非之：批评、否定这种做法，认为其泄露行踪或心存挂碍。
纸上墨：代指文字、经卷及一切语言名相。
赏析
此诗以禅宗公案入诗，语言质朴而意蕴深远。前两句叙事，化用“水流菜叶”典故，暗示真修行人应韬光养晦、不留痕迹；后两句议论递进，由对具体行为的否定升华至对文字执着的破除。全诗运用层递手法，从“识者非之”到“况纸上墨”，逻辑严密地表达了禅宗“不立文字、教外别传”的核心思想。诗人借此警醒学人，真正的悟道超越言语符号，若拘泥于纸墨经文，反而背离了禅的本真，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。