诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡相士求偈三年予不说今秋复此与之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释慧空应胡相士三年恳求而作此偈。诗中以禅理破除世俗相术执念,阐明无心无相之旨,兼具说理与机锋,展现禅者超脱生死祸福的自在境界。

译文

修道之人本无心念,哪里会有固定形相?若执着于外相来探求,岂不是虚妄之举。 再谈论什么寿命长短、吉凶祸福,不过是在虚空中寻觅痕迹、在镜子里捕捉影像罢了。 胡君你当初领悟的道理并非如此,竟在无相的真谛中用有相的言语来表达。 圣人与凡夫、良善与卑贱,在彻悟者眼中皆平等一如,只要心中存有一丝分别念,种种差别便都会显现眼前。 言说者既无私心,听闻者便不会违逆抵触,所谓祸福死生都不过是梦幻之事。 我只是凭借这种心境行走世间,就像幻术师观看自己变幻出的假人一样清醒自知。 即便是伯乐相马、师旷听琴那样的绝技,也不能与这无心之境同日而语。 老僧开怀大笑,客人推门离去,只见秋云裹挟着雨丝飘过了前面的村庄。 走吧走吧,不必再谈论我这个老和尚了,为了这一首偈子,你可是足足“赚”了我三年的光阴啊。

注释

道人:此处指修行佛道的僧人或得道者。 无乃:恐怕,岂不是,表示委婉的反问语气。 寿夭:长寿与短命。 空里觅痕:比喻徒劳无功,虚空本无痕可寻。 圣凡良贱:指圣人凡夫、高贵卑贱等一切二元对立的概念。 一目:同等看待,视为一体。 化人:古代指擅长幻术的人,此处喻指觉悟者视世事如幻。 孙阳:即伯乐,春秋时善于相马者。 师旷:春秋时晋国著名乐师,以辨音精准著称。 赚:此处为戏谑语,意为耗费、拖累,暗含禅门机锋。

赏析

此偈融禅理于诗艺,以破执为核心。前四句直指相术之妄,以“空里觅痕镜中像”喻吉凶预测的虚幻,意象精警。中段阐发“无相之中以相言”的辩证智慧,强调超越圣凡对立的平等观。“犹如化人观幻士”一句尤妙,将入世度生比作幻师观幻,尽显禅者游戏三昧的洒脱。结尾以秋云驾雨的自然景象收束说理,情景交融,余韵悠长;末句“三年一偈真赚我”以幽默自嘲化解严肃,既回应题中“三年”之约,又彰显禅门不立文字却又不离文字的活泼宗风,理趣与诗情浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品