提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬答友人梦石之作,借禅宗公案与修行体悟,阐述真修实证之要旨,既含自谦之意,又寓对同道精进参禅的勉励与期许。
译文
喝着清淡的齑菜粥两碗,穿着粗劣的布衣两层。
应当大开摩醯首罗天的顶门慧眼,切莫做寄生在狮子身上的蛀虫。
石头和尚未必真能作狮子吼,临济义玄也不过是栽松之人。
焚烧禅板反而增添其光辉,承受斧钺更能彰显其丑陋。
梦石击节高唱东山之歌,冲天烈焰横贯清澈水波。
小僧恭敬再拜请问究竟如何,即便挨三十山藤棒也不算多。
注释
淡齑薄粥:指清苦的素食斋饭,齑为切碎的腌菜。
歠:饮,喝。
摩醯顶门眼:佛教传说中摩醯首罗天额上之眼,喻指彻悟真理的般若智慧。
师子身中虫:比喻依附佛法却败坏佛法的伪修行者。
石头:指唐代禅宗高僧石头希迁。
临济:指临济宗创始人临济义玄禅师。
禅版:禅堂中用以警策或标识的木板,此处代指禅门形式规矩。
𨱄斧:即斤斧,斧头,喻指严厉的锤炼或批判。
东山歌:指禅林中的道歌或颂古,东山亦代指禅宗祖庭。
山藤:山中藤条制成的杖棒,禅林中用于惩戒或考验学人的法器。
赏析
本诗语言质朴而禅机锋锐,前四句以苦行生活起兴,强调开启真智、杜绝伪修;中四句打破对祖师权威的盲目崇拜,主张在毁誉锤炼中见真章,体现禅宗“不立文字、直指人心”的精神。末四句转入酬答,以“亘天烈焰横清波”营造壮阔意境,象征悟境之炽烈澄明。结句“三十山藤未是多”化用禅门棒喝典故,既表达对梦石的敬重,又彰显求道者甘受磨砺的决心,全诗融说理、抒情与禅趣于一体,颇具宋诗理致与禅林风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。