提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空送别同参上径山拜谒大慧宗杲禅师时所作，以禅门机锋入诗，借书信之喻传达不立文字、直指人心的禅宗旨趣。
译文
半幅信笺完全封缄，上面连一个字也没有，
切莫嫌弃信中满是“者也”“及之乎”等虚词废话。
还是将昔日芭蕉非实的禅语深意，
化作呈给王公大人的十道灵验符箓。
注释
半幅：指书信或纸张的一半，此处代指简短的信札。
全封：完全密封，暗喻禅法不可言说、不落文字。
者也及之乎：文言虚词，代指无实际意义的语言文字与知解分别。
芭蕉语：典出佛经，芭蕉中空无实，喻诸法性空、言语道断之禅理。
王公：对径山大慧宗杲禅师的尊称。
十道符：道教符箓，此处比喻能破执显真、具有无上威力的禅门心印。
赏析
本诗以禅入诗，构思奇崛。首句“一字无”直承禅宗不立文字之旨，次句反用虚词自嘲，形成强烈张力，凸显语言在终极真理前的无力感。后两句转用芭蕉喻空与符箓喻法，将抽象禅理具象化，既表达对大慧禅师的崇敬，又暗含以心传心的期许。全诗语言质朴而意蕴深邃，以悖论式表达打破常规思维，体现了宋代禅诗理趣与机锋并重的艺术特色，是禅门酬唱中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。