提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空送别同参赴径山参访大慧宗杲禅师时所作，兼致问候。诗中融禅门典故与友情于一体，语淡情深，体现宋僧间以法相期、以书传心的清雅交谊。
译文
大士昨日刚听闻出世弘法，
阿师今日又踏上参访路途。
若杖头尚有闲余的田地，
请从山头寄我一纸书信。
注释
大士：对高僧或菩萨的尊称，此处指妙喜老人（大慧宗杲）
阿师：对僧人的亲切称呼，指被送的僧人
登途：启程上路，特指前往径山参学
杖头：禅杖顶端，喻指行脚僧随身之物或心境
闲田地：禅林用语，比喻心中尚存可容纳佛法或情谊的空间
一纸书：简短书信，代指音讯或法义交流
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，前两句以“昨来”“今日”勾连时空，凸显禅门法脉流转不息；后两句巧用“杖头闲田地”这一禅语双关，既问行脚余裕，又探心境宽窄，将世俗牵挂升华为法谊期许。“寄我山头一纸书”看似寻常嘱托，实则暗含对妙喜老人教化之仰慕及对同参悟境之关切。全诗无一字言别愁，却于平淡中见深情，体现了宋代禅诗“即事显理、以情入道”的艺术特色，堪称禅林赠答诗中的清隽之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。