提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空游历建州梅仙坛时所作,借咏叹汉代梅福弃官修仙之事,抒发对高士避世风骨的追慕,并讽刺世人盲目迷信、舍本逐末的愚痴行径。
译文
汉朝国势衰微之际竹中生马现异象,先生屈居县尉之职是何等卑微低下。
九重天门深远呼唤也无人听闻,为躲避乱世才成为隐居山林之人。
来到山间修炼丹道终得大成,驾着云车乘风而行何等轻盈飘逸。
大溪南岸古老的祭坛依然存在,空旷山林中落日西斜秋蝉悲鸣。
我寄居在坛旁喜爱此地清幽旷远,时常登高纵目眺望风烟景色。
遗留的丹药是否尚存如今已不可知,愚痴之人却还在吞食坛中的泥土。
注释
汉室中微:指西汉末年王莽篡权前后,汉朝国运衰微动荡之时。
竹生马:古代视为灾异的征兆,喻指时局混乱、天下将变。
一尉:指梅福曾任南昌县尉,官职低微。
天门九重:喻指朝廷深远,臣下忠言难以上达。
朅来:发语词,无实义,或解为“去、往”。
药道成:指炼丹修道获得成功,得以飞升成仙。
云轺:传说中仙人乘坐的云车。
风驭:乘风而行,形容仙家飞行轻捷自在。
送眼:放眼远眺,舒展目光。
啗:同“啖”,吃、吞食。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,结构严谨而意蕴深沉。前四句追溯梅福因时局昏暗、忠谏无路而弃官隐修的经历,凸显其高洁品格;中四句以“云轺高举”之仙姿与“空山落日”之寂寥对照,营造出超逸又苍凉的意境。末联笔锋陡转,由怀古转入现实批判,“遗丹存亡今不知”点出仙迹渺茫,而“痴人且啗坛中泥”则以冷峻笔触讽刺世人执迷形式、不悟真道的愚妄。全诗语言质朴而情感沉郁,既表达了对先贤的景仰,又蕴含禅者破除执念、直指本心的智慧,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。