提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空赠照上人之作,以禅宗机锋阐释“照用同时”的修行境界,借赵州、马祖公案破除执着,彰显超越二元对立的般若智慧。
译文
观照之时,无论远近皆能周遍到达;
起用之际,即便毫发细微也无遗漏。
唯有直下超越照与用两条途径,
方能真正契入照用同时的境界。
踢倒赵州和尚接引学人的独木桥,
拈起马祖道一禅师教化弟子的簸箕。
纵然自称通身都是眼睛,
在光天化日之下也难免如胶漆般粘滞不通。
注释
照:禅宗术语,指般若智慧的观照觉察。
用:禅宗术语,指智慧在具体事相上的妙用发挥。
二途:指将“照”与“用”割裂对待的两种偏执路径。
趯倒:踢倒,喻彻底破除前人设立的方便法门或知见窠臼。
略彴:独木桥,此处代指赵州禅师接引学人的特定手段。
马师:即唐代高僧马祖道一禅师。
簸箕:农具,马祖曾以此日常器物示禅,喻平常心是道。
通身是眼:形容修行者觉照敏锐、无处不察的状态。
当阳:光天化日之下,喻真理昭然显现之境。
胶𥻿:胶漆粘着貌,比喻虽具觉照却仍陷于概念执着,未能真正解脱自在。
赏析
本诗以精炼偈颂体阐发深奥禅理,艺术上善用对立统一结构,“照时”“用时”对举后以“二途不涉”统摄,体现禅宗不落两边的中道思维。诗中“趯倒赵州略彴,拈起马师簸箕”化用经典公案而不拘泥形迹,既显传承又彰破执勇气,堪称名句。末联以“通身是眼”反衬“胶𥻿”之病,警示学人纵使功夫纯熟,若存一丝法执便难契真如。全篇语言峻烈而意蕴圆融,将抽象禅境转化为可触可感的动作意象,展现了宋代禅诗理事无碍、活泼峻峭的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。