提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空赠别度藏主之作,借时节物候与农事景象,寓含禅门随缘任运、安住当下的修行旨趣,语言质朴而禅意深远。
译文
可以前行时便当立即前行,如今时机未至不可妄动;
应当安住时且安心驻留,此时节令已然转寒。
园中经霜的芥菜长势正盛,田里的禾谷也已成熟;
胡家所传的曲子悠扬响起,象征着万古长存的欢悦。
注释
度藏主:寺院中掌管经藏或库藏的僧职,此处指受赠者。
可行即行:禅宗语,谓机缘成熟便当机立断,不犹豫执着。
得住且住:谓因缘未具时应安然守静,不强求进取。
霜芥:经霜后的芥菜,味更甘美,喻逆境中的生机。
胡家曲子:泛指异域或民间乐曲,禅诗中常喻超越言诠的本心妙用。
万年欢:既指曲调名,亦双关永恒法喜与究竟安乐。
赏析
此诗以日常农事与时序变迁喻禅修境界,体现宋诗理趣与禅宗生活化的融合。前两句以对仗句式阐明“行住”皆须顺应因缘的禅理,语言简练如箴言。后两句转写霜芥禾熟之景,将自然丰饶升华为法喜充满的象征,“胡家曲子万年欢”以俗乐入诗,打破圣凡界限,暗示真如本性不离日用。全诗无一字说禅而禅意自现,于平淡物象中寄寓随缘自在、当下即是的深邃悟境,展现了宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。