提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空赠香山虚头陀之禅诗,借山居险境与农禅日常,阐发破除执念、回归本真的禅理,语言质朴而机锋暗藏。
译文
庵中若有主人便随你住,若无主人外来者皆能得路。
云烟迷眼山峦碍胸,草木欺人溪涧怒吼。
看那本色住庵之人,能将大千世界捏聚而无纤尘。
自见泥牛斗入海中,不记来时已经过几度春秋。
头陀啊头陀莫要喧闹,一生原本未曾有过一炊之梦。
口边白霉都无暇擦拭,谁还能再向各方乞求颂词。
拿来抛入烈焰之中烧尽,归去种植香山的芋头与白菜。
忽然间镢头轻轻筑地,林间石虎便对着天风咆哮。
注释
虚头陀:指修行苦行、不拘形式的僧人,此处为受赠者法号或尊称。
得路:指领悟禅法、找到修行门径。
膺:胸膛,此处形容山势逼仄压抑之感。
榛莽:丛生的草木,喻指修行路上的障碍与迷惑。
本色住庵人:指彻悟本性、安住当下的真正修行者。
捏聚大千无一尘:形容心性圆融无碍,能统摄万法而不染着。
泥牛鬬入海:禅宗公案用语,喻指妄念消融、踪迹全无的境界。
一炊梦:典出黄粱一梦,喻指世俗虚幻的功名欲望。
白醭:器物或食物表面生的白色霉菌,形容生活清苦简朴。
诸方颂:指各地禅师所作的赞颂诗文,喻指名闻利养。
镢头:农具,类似锄头,象征农禅并重的实践。
石虎吼天风:以无情之物发声喻指触目菩提、万物皆演妙法的禅境。
赏析
此诗艺术特色鲜明,将险峻山景与农禅劳作熔铸为禅理载体。前四句以云烟、榛莽等意象渲染修行困境,反衬“本色住庵人”心境澄明。“泥牛入海”化用公案,妙喻妄念消泯;“口边白醭”以俚俗细节写尽真修实证,摒弃文字执着。末联“镢头轻筑”与“石虎吼风”形成动静相生之机锋,揭示日用即道、触处皆真的禅宗精髓。全诗语言质野而意蕴深邃,于粗粝中见真淳,体现了宋代禅诗农禅合一、直指人心的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。