提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬和友人之作,借木鱼咏禅理。以木鱼自喻,阐发忍辱无我、悲智双运的佛家境界,语言质朴而意蕴深远。
译文
超脱于世俗波澜之外,横陈身躯任凭他人敲击探寻。
世人只知敲打我的腹部,却不觉察这痛楚实为他人之心所感。
香积厨中晨炊已然熟透,秋日长廊夜色月色深沉。
再三郑重地向您禀告,千眼观世音菩萨正慈悲注视。
注释
透出:超脱、超越
横身:横放身体,指木鱼放置之态,亦喻坦然承受
打我腹:敲击木鱼中空之腹,双关修行中的磨砺
痛他心:痛在敲者之心,体现同体大悲
香积:寺院厨房之别称,典出《维摩诘经》香积佛国
重重:反复、再三
千眼是观音:指千手千眼观世音菩萨,象征遍照众生之苦
赏析
本诗以木鱼为禅悟载体,艺术上采用拟人与双关手法,将器物功能升华为佛法隐喻。“只知打我腹,不觉痛他心”一句尤为精妙,表面写木鱼被击,实则揭示众生执相迷真、不见自性之痛,体现同体大悲思想。后联由日常修行场景转入神圣观照,以“千眼是观音”收束,既呼应前文忍辱之境,又点明觉照无处不在。全诗语言平实而禅机深藏,于寻常物事中开显般若智慧,展现宋诗说理与禅趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。