提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空所作送别诗,借友人赴临漳之机,以禅语入诗,赞其超脱尘俗、自在修行的隐逸风姿与高洁志趣。
译文
浑身红烂憔悴已不堪归去,
只因世间无人能识得真我。
寻得了辟谷休粮的圣妙方子,
在刺桐花下横笛悠然吹奏。
注释
通身红烂:形容身心历经磨难或修行苦楚后的憔悴状态,亦含禅宗“赤肉团”之喻
伊:指代友人或其本心真性
休粮:道家辟谷之术,此处借指远离世俗供养、清净自守的修行方式
圣方子:对修行法门或解脱之道的美称
刺桐花:南方常见花木,花色鲜红,点明时令与地域风情
赏析
此诗以禅理融别情,语言质朴而意蕴深远。首句“通身红烂”以触目惊心之语写修行者历劫之态,次句“无人识得”道出孤高不遇的寂寞。后两句笔锋一转,以“休粮圣方”与“花下横笛”勾勒出超然物外的自在境界,将离愁化为对友人得道逍遥的赞叹。全诗不拘常格,以反俗之语写脱俗之人,体现了宋僧诗特有的理趣与洒脱,末句画面清丽悠远,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。