诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别一老还乡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空送别同参道友归乡所作,借禅门公案与山林意象,寄托对修行者超脱尘俗、安住本心的期许与惜别之情。

译文

你此番远去,将登上羌峰的最高处, 应当如八目齐开般洞察分明,并带着愿力笃定前行。 夜深人静时,还有谁在身旁伫立相伴? 唯有那栖身树上的两位弟兄,与你共守清寂。

注释

羌峰:泛指险峻高远之山峰,亦或特指某处禅修圣地。 八目:禅宗语汇,喻指全方位观照、彻见真理的智慧眼目。 带力行:怀揣修行愿力而精进实践。 两弟兄:表面指树上栖鸟或猿猴,实则暗喻同道法侣或自性中的定慧二德。

赏析

全诗融禅理于送别,意境孤峭而情深。首句以“最上层”喻修行境界之高迈,次句“八目齐开”化用禅典,勉励行者保持觉照、勇猛精进。后两句笔锋转幽,“更深”点出修行路上的孤寂,而“树上安身两弟兄”既写实景,又以物喻人,将惜别之意升华为对道谊长存、心性相依的体认。语言质朴却禅机深蕴,于离别中见超然,体现了宋诗僧以禅入诗、即事明理的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品