诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送川觉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释慧空所作禅门送别诗,借鲤鱼化龙与堕瓮之喻,寄寓对弟子川觉修行境界的勘验与期许,充满机锋与禅理。

译文

鲤鱼山上有赤梢鲤, 纵是辰锦砂也无法相比。 吸尽了九脉泉水, 又透出了三峡之水。 刚攀上百尺竿头, 却又跌落在腌菜瓮里。 桃花浪急、禹门高耸, 纵然雷声震动也不惊惧,又能奈何?

注释

赤梢鲤:红尾鲤鱼,禅诗中常喻具根器之修行者 辰锦砂:名贵朱砂,此处反衬鲤鱼之珍贵难得 九脉泉:泛指众多水源,喻广参博学或心性涵容 三峡水:长江险段水流,喻修行中历经磨砺考验 百尺竿:即百尺竿头,喻修行已达极高境界 齑瓮:盛腌菜的瓦罐,喻从高处跌落至平凡琐碎处 桃花浪:农历三月桃花汛,传说鲤鱼此时跃龙门 禹门:即龙门,相传大禹所凿,鱼跃过则化龙

赏析

此诗以奇崛意象构建禅门机锋。前四句极赞弟子根器超凡、气魄宏大;后三句笔锋陡转,“上得百尺竿”却“堕在齑瓮里”,以强烈反差破除对高妙境界的执着,暗合禅宗“平常心是道”之旨。结句以禹门雷动不惊作结,既肯定其定力,又以“争奈何”留下无尽参究空间。全诗比喻层出,语言泼辣生动,将送别之情化为深邃的法义勘辨,体现了宋诗僧以诗说禅、寓庄于谐的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品