提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋金战乱之际,僧人慧空在奔赴黄龙山途中示同道。以惨烈笔触描绘兵燹之祸,于生死边缘寄寓禅门对无常与解脱的深刻体悟。
译文
胡兵如鬼魅般狰狞,战马似狂风般席卷,
雪亮的刀锋纵横交错,所过之处万物皆空。
在这生死攸关的岔路口,请君自行观照审视,
真正的活人,全然存在于死人堆里。
注释
羯胡:古代对北方少数民族的泛称,此处指入侵的金兵
雪刃:形容刀剑锋利明亮如雪
纵横:形容刀光剑影交错纷乱之状
路头:禅宗术语,指修行的关键处或抉择关头
自看:禅语,意为自我观照、向内省察
赏析
此诗前两句以“鬼”“风”喻敌军凶残迅疾,“到处空”三字极写战争毁灭之彻底,画面感极强。后两句由外在惨象转入内在禅思,“生死路头”双关现实险境与修行关口。“活人全在死人中”乃全篇警策,既是对乱世幸存者从尸骸中求生的写实悲叹,更是禅宗“大死一番方得真活”的哲理升华。诗人将血腥战场化为参禅道场,在极致苦难中逼拶出超越生死的觉悟,体现了宋代禅僧直面现实、即事而真的独特宗风与深沉悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。