提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空送别友人麦头时所作禅诗,借评陶渊明乞食典故,阐发禅门安贫乐道、顺应自然的修行旨趣与洒脱心境。
译文
陶渊明算不上真正通达之士,乞食时言辞还显得笨拙拘谨。
哪里知道我们修禅之人,最妙之处恰恰就在这不拘形迹之中。
所化缘的究竟是什么东西?拿来此物的又是谁呢?
山前的小麦已经成熟,走吧,现在正是出发的好时机。
注释
达士:通达事理、超脱世俗之人
乞食:佛教僧侣托钵求食的修行方式,亦指陶渊明《乞食》诗典
拙言词:指陶渊明乞食诗中流露的羞愧与措辞拘谨
我辈人:指禅门修行者
兹:此,这里
化:化缘,僧人向信众乞求布施
持来:拿来,送来
行矣:走吧,表示催促或决断
赏析
此诗以翻案法起笔,谓陶渊明乞食尚存羞惭之心,未臻究竟通达,反衬禅者超越名相、安于本分的自在境界。“所化果何物,持来复是谁”以禅门机锋式诘问,破除对施受双方的执着,暗合般若空观。结句“山前小麦熟,行矣今其时”由玄理转入日常农事,将深奥禅意融于麦熟时节的自然节律中,体现禅宗“平常心是道”的美学特质。全诗语言质朴而意蕴深远,在送别场景中完成了一次活泼泼的禅法开示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。