提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释慧空酬答东禅寺僧人以李侍郎庵相招之作,借典故自谦才德不足,表达安于山林清修、不慕仕途高位的淡泊心境与禅悦之情。
译文
岂敢把隐居不出当作清高资本,
腐朽绳索怎能驾驭六匹奔马。
幸赖溪边长柄木勺舀水度日,
不妨在松萝间静赏霜天明月。
注释
不出:指隐居不仕或闭门修行。
朽索:腐烂的绳索,喻力量微弱难以胜任重任。
六马:古代天子车驾用六马,此处喻指繁重的世俗事务或高位权责。
舀溪:从溪中舀水,代指简朴的山居生活。
长柄杓:长柄勺子,禅林中常用器具,象征日常劳作与自给自足。
松萝:松树与女萝,泛指幽深山林景致。
赏析
本诗以谦退自守为旨,首句反用“以不出为高”之典,表明隐居非为标榜清高;次句化用《尚书》“朽索驭六马”喻己不堪世务,用典贴切而意蕴深沉。后二句转写山居实景,“长柄杓”与“霜月松萝”构成清雅禅境,将物质匮乏转化为精神丰盈。全诗语言质朴而意境超逸,既见僧人自省之诚,又显林泉自得之乐,体现了宋代禅诗融理趣于日常的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。