诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和东禅以李侍郎庵招 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空酬和李侍郎之作,借“大隐”之典阐发禅理,表达身在尘世而心游物外的超脱境界与自在情怀。

译文

真正的大隐士何曾抛弃过官职冠带, 沉醉之乡自有通途可入虚无之境。 百年人生的快活本自圆满无需穷尽, 谁还肯特意寻人到那薜荔女萝深处。

注释

簪组:指官员的冠饰与印绶,代指仕宦身份 醉乡:喻指超脱世俗、忘怀得失的精神境界 无何:即“无何有之乡”,指虚无空寂的道境或禅境 不彻:不尽、无穷之意 薜萝:薜荔与女萝,泛指隐士所居的山林幽僻之处

赏析

此诗以禅理入诗,语言平易而意蕴深远。首句反用“大隐隐于市”典故,指出真隐不在形迹而在心境,破除出世入世之执念。次句以“醉乡”喻禅悟之境,“无何”点出空性本体,路径自在心中。后两句转入人生感悟,“快活自不彻”道出本自具足的禅悦,末句以反问收束,否定刻意避世的矫饰。全诗融议论于抒情,既是对友人的宽慰,亦是禅师自在洒脱心性的自然流露,体现了宋诗说理而不失韵味的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品