提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为年轻僧人复上人赴雪窦山参学所作的送别诗,赞其年少志坚、勇猛求法,以探虎穴喻参禅悟道之决心,寄寓深切期许与禅门勉励之情。
译文
复上人虽然年纪尚轻,但他的志向却十分刚猛强烈。
迈开脚步直指乳峰而去,如同赤手空拳去探寻老虎的巢穴。
必须真正擒得猛虎归来才算成功,绝不能只是口头说说而已。
在披秀峰前为你送行,此时正值岁末,千座山峰覆盖着皑皑白雪。
注释
复上人:指一位法号含“复”字的年轻僧人,“上人”为对僧人的尊称。
乳峰:即雪窦山主峰,因形似乳房而得名,为禅宗名刹所在地。
赤手探虎穴:比喻不畏艰险、直面生死以求证悟的勇猛精神。
只么说:禅林口语,意为仅仅这样说、停留在言语层面而无实证。
披秀:雪窦山附近山峰名,此处点明送别地点。
赏析
此诗语言质朴刚健,以“赤手探虎穴”这一惊心动魄的意象,生动刻画出青年僧人求法的无畏气概,将抽象的禅修具象化为搏虎壮举。“直须得虎归”一句斩钉截铁,体现禅宗重实修实证、反对空谈的宗旨。结句“岁暮千峰雪”以景收束,既渲染出严寒艰苦的修行环境,又以冰雪之洁映衬行者心志之纯,情景交融,余韵悠长,彰显了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。