提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空所作送别诗,借五华峰之高峻云深喻禅境,以瓶锡经冬之语点明修行真谛,寓别情于禅理之中。
译文
五华山高耸险峻,矗立在白云缭绕之中,
送别了无数过往行人,唯有此峰依然伫立。
若问这座山峰究竟是何面目,
只说它如行脚僧般,携瓶持锡在此度过寒冬。
注释
五华:山名,即五华山,佛教名山之一
崷崒:形容山势高峻险峭
瓶锡:水瓶与锡杖,僧人游方随身之物,代指僧人或修行生活
经冬:经历冬天,引申为长久驻留、安心修道
赏析
此诗以山喻禅,构思精妙。首二句写五华峰高入云端、阅尽行人,暗喻世事无常而真如不动。后二句以“瓶锡住经冬”答“何面目”,将无情之山拟作有道之僧,既点出照上人当安住修行之旨,又含送别不舍之情。全诗语言质朴而禅意深远,以景结情,不落俗套,体现了宋僧诗融禅理于日常的独特风貌,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。