提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空所作送别诗,借街头偶遇乞食老僧之事,以禅门机锋点化世人,于日常行止中彰显佛法慈悲与修行真谛。
译文
大道玄妙难以仓促言说,
钵盂虽空尚需人持守。
忽然在街头撞见这位老僧,
才真正领会他深藏的慈悲心肠。
注释
道:指佛法真理或禅宗心要
速说:仓促、轻易地言说传达
钵:僧人乞食所用的饭器,象征修行资粮
蓦地:突然、不经意间
筑著:方言口语,意为撞见、碰着
此老:对年长僧人的尊称,此处指街头乞食的老僧
赏析
此诗语言质朴近俗,却深蕴禅理。前两句以“道”之难言与“钵”之须持形成张力,暗示真修不在玄谈而在日用践履。后两句笔锋陡转,“蓦地”一词打破思辨逻辑,将悟道契机置于街头偶遇的瞬间,体现禅宗“触目菩提”的顿悟特质。“方知此老慈悲”既是对乞食老僧以身示法的赞叹,亦暗含对执着文字者的棒喝。全诗以事显理,于平淡叙事中完成从知解到体证的跃升,展现了宋诗禅趣与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。