提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别知殿僧人所作,以华严宗理事无碍思想阐释生佛不二之理,既是临别赠言,亦是对修行境界的深刻点拨。
译文
诸佛的光明之中含摄着一切众生,
众生的光明之中也映现着诸佛。
若能明了众生与诸佛本体一如,
便能照见彼此重重叠叠、互相涉入的圆融境界。
注释
知殿:寺院中掌管殿堂事务的僧职,此处指受赠者。
光:象征智慧与法身,非指物理光线。
生佛一如:众生与诸佛在本性上平等无二,皆具同一真如法性。
重重涉入:华严宗术语,指万事万物互为缘起、相即相入、无尽圆融的境界。
赏析
本诗以华严义理入诗,语言简练而意蕴深邃。前两句以对仗句式揭示生佛互摄的实相,打破凡圣二元对立;后两句由理入观,点明悟道关键在于体认“一如”。全诗无一字言别情,却以最高法义相赠,体现禅门送别重法轻情的特色。“重重涉入”一句尤精妙,将抽象的圆融境界化为可感的空间意象,既是对知殿修行的期许,也展现了宋诗说理而不失诗味的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。