提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别知殿禅师所作,以禅宗公案入诗,借达摩祖师与君山点湖之典,喻指禅法心印相传、当下顿悟的妙境。
译文
西天来的达摩祖师本无胡须可寻,
南北各地的禅修者却苦苦寻觅他的真面目。
闭目时默契相逢,睁眼处会心一笑,
恰如君山一点便点破了浩渺洞庭湖的玄机。
注释
西天胡子:指禅宗初祖菩提达摩,传说其自印度东来,面壁九年,为禅宗象征性人物。
没髭须:字面谓无须,实则暗喻禅法无形无相、不可执取。
禅和:即禅和子,对参禅修行者的称呼。
渠:第三人称代词,此处指达摩或禅宗真谛。
合眼相逢:喻指超越言语形相的心心相印、默然契合。
君山点破洞庭湖:化用禅门机锋,以微小之山点破广大之湖,象征一念顿悟照破无明迷障。
赏析
此诗融禅理于送别,语言简峭而意蕴深远。前两句以“没髭须”与“苦觅渠”形成张力,揭示世人向外求法之妄;后两句转写内在证悟,“合眼相逢开眼笑”以动作传神,展现师徒间不立文字的心印传承。末句“君山点破洞庭湖”为全诗点睛,以具象山水喻抽象禅机,小大相即、动静一如,既赞知殿禅师已得宗门精髓,又寓别后各自朗照之意。全篇无一字言别情,而禅悦与法谊尽在不言中,体现宋诗以理趣胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。