提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空送别泽化士并寄赠云门、延福二位长老之作,以禅宗机锋喻修行境界,兼寓对友人参学悟道的期许与印证。
译文
过了云门寺后风景更为殊胜可观,
前方更有孤高峻拔的姜山矗立。
待三关一箭彻悟收功之后,
便如南海波斯反复诵念八还之理。
注释
云门:指云门寺或云门宗,禅宗重要流派及道场。
孤峻:形容山势孤立高耸,亦喻禅境超绝。
姜山:地名,位于浙江绍兴,邻近云门寺。
三关:禅宗修行中初关、重关、牢关三个证悟阶段。
一箭:喻顿悟之机迅疾精准,直指心性。
八还:出自《楞严经》“八还辨见”,指辨析妄识可还归本源,真性不还。
赏析
本诗以山水行旅喻禅修次第,意象奇崛而理趣深邃。“过了云门更好看”既写实景又暗指超越宗门窠臼;“孤峻有姜山”以山势象征悟境之卓绝独立。后二句转入禅理,“三关一箭”浓缩顿悟历程,“南海波斯念八还”化用《楞严》典故,喻彻悟后仍须返照本心。全诗将地理、禅典与修行体验熔铸一体,语言简劲而意蕴层深,体现宋诗说理与禅诗机锋交融的特色,寄托对行者圆满证悟的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。