提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空赠茶化士之作,借茶喻禅,融合赵州、风穴等禅门公案,赞颂吉山茶汇聚名品之妙,体现禅茶一味的宗风与点化众生的慈悲愿力。
译文
纯正茶味庄严殊胜,来源本就与众不同,
丛林寺院多借此茶彰显自家禅门宗风。
赵州和尚“吃茶去”令来客妄心消尽,
风穴禅师三巡茶罢主宾意趣愈发浓厚。
若要使人人睁开惺忪睡眼觉悟真理,
还须劳烦这小小茶盏显现神通妙用。
郝源、北苑与大云际等天下名茶胜地,
其精华全都融入了这一碗吉山茶中。
注释
正味:纯正的茶味,亦喻指纯正的禅法滋味
森严:庄重严肃,形容茶味或禅法纯正凛然
丛林:佛教寺院的别称
家风:禅宗各派独特的教学风格与传承
赵州一味:典出赵州从谂禅师“吃茶去”公案,喻平等无别的禅心
客心尽:指参学者放下分别执着之心
风穴三巡:典出风穴延沼禅师以茶接引学人之事,表主宾交融
开睡眼:比喻破除无明迷障,开启智慧觉照
现神通:指茶能助人提神醒脑、启发悟性的奇妙功用
郝源:宋代著名贡茶产地
北苑:福建建瓯皇家御茶园,产顶级团茶
大云际:唐宋时期知名茶山名
吉山:诗人所指具体产茶地,此处代指所赠之茶
赏析
本诗艺术特色在于以禅入茶、茶禅互证。首联点明茶味与宗风相契;颔联巧用赵州、风穴两大禅茶公案,将饮茶提升至心性修持层面;颈联“开睡眼”“现神通”双关茶之物理功效与禅之精神启迪,语带机锋;尾联以郝源、北苑等名茶圣地烘托吉山茶之珍贵,收束有力。全诗语言简练而意蕴深厚,既是对茶的礼赞,更是对禅法的弘扬,体现了宋代禅林“茶禅一味”的文化精髓与诗人接引后学的殷重悲怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。