提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空赠茶之作，借建溪与吉山两地名茶的交融，喻指禅茶一味、法脉潜通的深意，以茶碗雪花意象寄托对化士的期许与禅悦之情。
译文
建溪深邃幽远，与吉山比邻而居，
两地胜妙之气暗中相通，并不在于陈迹旧事。
只需看那吉山茶碗之中，
时常浮现出如雪花般的建溪春茶神韵。
注释
建溪：福建著名产茶区，宋代贡茶北苑所在地，代指顶级茶品。
吉山：地名，亦为产茶胜地，与建溪地理相近。
胜气：指茶叶优异的品质或山川灵秀之气，兼喻禅门殊胜气象。
不在陈：意谓真正的妙处不在于陈旧的形式或过往的名声，而在当下的体悟。
雪花：形容点茶时汤面泛起的白色泡沫，宋人斗茶以白沫持久为佳。
建溪春：指建溪所产的早春嫩茶，此处借指茶汤中呈现出的鲜活春意与禅机。
赏析
本诗艺术特色在于以茶喻禅，将地理相邻升华为精神相通。“胜气潜通不在陈”一句破除执念，强调当下鲜活的体证而非拘泥古法。后两句以“雪花”这一视觉意象，将抽象的茶味与禅意具象化，碗中浮沫不仅是茶艺之美，更是建溪春色在吉山的重现，暗合佛法流转、心心相印之理。全诗语言清雅，意境空灵，于寻常茶事中见深远禅趣，体现了宋代禅茶诗融物象与心性于一体的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。