提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别友人化修上人所作,借黄龙山典故喻指禅法传承,以“一雨同”表达佛法普润、道心无别的深意,寄托对行者的期许与勉励。
译文
世人都说黄龙山中藏有真龙,
经年翻腾而去只留碧潭空空。
您此行请转告山中安居的修道者,
远近虽有差别但法雨滋润相同。
注释
黄龙山:江西名山,临济宗黄龙派祖庭,代指禅门正统法脉
弥年:整年,经年
碧潭空:喻高僧离去后法席虚悬或心境澄明无住
居人:指留守寺院或隐居修行之人
遐迩:远近
一雨同:典出《法华经》,喻佛法平等普润一切众生
赏析
本诗融禅理于送别,意象空灵而寓意深远。首二句以“龙去潭空”暗喻大德迁化或行者远游,既写实景又含禅机,展现无常与空性之思。后二句转入劝勉,化用《法华经》“一雨普洽”之典,强调佛法超越时空分别,无论身处何方皆蒙同等法益。全诗语言简淡而境界开阔,将离情升华为对道体平等的体认,体现了宋诗禅合一的典型风貌,末句“遐迩虽殊一雨同”尤为警策,堪为禅林名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。