提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释慧空酬答雪堂老师赠茶并依韵唱和之作,兼呈无证禅师。诗中借芭蕉喻禅理,感念师恩厚赐,以汲井烹茶之雅事寄托对佛法与师友深情的体悟。
译文
精妙澄澈的清虚禅理,宛如芭蕉挺立于古井之身。
唯有您已证得修行胜地,唯独我修持浅薄不如他人。
承蒙书信垂询寒暖关怀,又分赠安乐春茶慰藉身心。
恭敬礼拜这份美好赏赐,亲自汲取井中鲜花般的新泉烹煮。
注释
妙湛:形容佛法或心性精微澄澈、深邃明净。
清虚:指清净虚无的禅境或道家无为境界,此处喻指高妙的佛理。
芭蕉立井身:化用佛经中芭蕉中空无实之喻,象征色身虚幻而法身常住。
俱得地:指同参道友皆已证悟或得遇良师佳境。
辱:谦辞,表示承蒙对方屈尊相待。
寒温问:问候冷暖起居的书信。
安乐春:茶名或美称,寓意饮茶可得安宁快乐如沐春风。
井花新:清晨初汲的井水,古人认为此时水质最清冽甘美,宜于烹茶。
赏析
本诗融禅理与情谊于一体,艺术上善用意象对举。“芭蕉立井身”以佛典喻色身虚幻,却立于坚实井畔,暗合真空妙有之旨,颇具思辨张力。颔联自谦“不如人”,既显僧家谦德,又反衬师长道行之高。颈联由理入情,“书辱”“茶分”二语质朴真挚,将抽象关怀具象化为寒温问候与安乐春茶。尾联“自汲井花新”以日常劳作收束全篇,动作清雅从容,既回应赠茶之恩,又将禅修落实于挑水烹茶的生活细节中,体现了宋代禅诗平淡天真、即事见理的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。