提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬答仍旧老师招请之作,写于战乱初平之际。诗人以倦游之身感念师友雅集相召,抒发漂泊后得归依的喜悦及对西山禅院清净境界的向往。
译文
干戈平定日:战事平息、天下安宁之时,
湖海倦游身:我这漂泊江湖、身心俱疲之人。
况得君为社:更何况有您主持结社雅集,
招呼我辈人:殷勤招唤我们这些同道友人。
初无家似燕:原本像燕子般无固定居所,
宜有喜如春:如今理应满怀如春日般的欣喜。
悬想西山下:遥想那西山脚下的寺院,
雨余钟鼓新:雨后初晴,钟鼓之声格外清新悠扬。
注释
干戈:兵器,代指战争或战乱
湖海:泛指四方各地,喻指漂泊生涯
社:此处指文人或僧侣结成的诗社、法会等雅集团体
初:本来,原先
家似燕:比喻居无定所,如燕子迁徙无常
悬想:遥想,想象
雨余:雨后
新:清新,亦暗含禅院气象更新之意
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“倦游身”与“喜如春”形成鲜明对照,凸显乱世初定后得遇知音、重获归属的欣慰。颔联“况得君为社”直抒对师友招邀的感激,颈联以燕喻己,形象传达漂泊者终得安顿的心境。尾联“雨余钟鼓新”尤为精妙,既写实景之清润,又寓禅心之澄明,钟声在雨后更显空灵,象征精神世界的涤荡与新生。全诗融叙事、抒情与禅意于一体,平淡中见深致,展现了宋僧诗歌清雅含蓄的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。