提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空送别友人可师归西山并寄简法华、无证二僧之作，抒发半世漂泊之感与禅者超然心境，兼托问候之意。
译文
半生以来经历了几多聚散离合，身心洒脱自在无所执着。
如今又成为远行的过客，原本就是乘愿再来的修行人。
野外露宿时寒风在雪中呼啸，江上行舟时梅花已绽破春意。
法华与无证两位老翁若问起我，请告诉他们我鬓发虽白却精神如新。
注释
翛然：形容无拘无束、自由自在的样子。
无住身：佛教语，指不执着于任何境相的自在身心。
再来人：指乘愿再来度化众生的修行者，亦含轮回转世之意。
梅破春：梅花绽放，预示春天到来。
两翁：指诗题中提及的法华与无证两位僧人。
鬓毛新：鬓发虽白而神采焕发，暗喻道心不退、境界常新。
赏析
此诗融离情与禅理于一体，语言清简而意蕴深远。首联以“半世几离合”慨叹人生无常，旋即以“翛然无住身”点出禅者超越执着的境界。颔联“一去客”与“再来人”对举，既写行旅之实，又寓佛法轮回与愿力再来之深意，颇具机锋。颈联写景苍劲，“风鸣雪”显孤寒，“梅破春”见生机，暗合修行者于苦境中悟道的历程。尾联托人传语，不言思念而言“鬓毛新”，以形貌之变反衬道心之恒，含蓄隽永，尽显宋僧诗清雅脱俗之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。