提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为答谢友人慧知微赠送布衫给寿昌可师而作的戏谑诗，以禅语双关表达情谊与修行体悟。
译文
这一件东西全然没有重量，却要用尽全力去承担，
彼此相逢之时，忽而在江北，忽而又在江南。
向来贴身穿着之物本已难以用言语形容，
如今更添上他那一件布衫，叫人如何消受。
注释
一物：表面指布衫，实则双关禅宗所谓“本来面目”或自性。
尽力担：既指穿衣之劳，更喻承当佛法重任之艰辛。
贴肉：字面指衣衫贴身，暗喻自性与身心不二、亲密无间。
渠侬：吴语方言，意为“他”或“那人”，此处指寿昌可师。
赏析
此诗妙在语带双关，将日常赠衣之事升华为禅理机锋。“一物全无尽力担”以矛盾修辞揭示自性虽无形无相，承当却需毕生修为；“贴肉那堪语”既写衣衫贴身之实感，又喻心性体验超越言诠。末句“更著渠侬一布衫”看似戏谑抱怨衣物叠加之苦，实则暗含对同道情谊的珍重与对修行境界层层深入的调侃。全诗语言俚俗而意蕴深邃，体现了宋诗僧以俗事入禅、寓庄于谐的独特艺术风格，在轻松戏笔中寄托了深厚的法谊与修证体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。