提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空为送别湖州觉化主所作禅诗,以宝藏喻佛性,阐明真供养不在外求而在自悟本心,兼具送别与开示之意。
译文
佛子你可知道,这世界如大海般广阔,其中有许多世界蕴藏着无尽宝藏。
世间凡夫圣者、有情无情众生,无不依此宝藏而安住生存。
有人执取它却生出悭吝贪婪,有人舍弃它便沦为孤苦无依。
心中纷扰于得失取舍之间,这都是因为未曾识得真正的宝藏所在。
佛子你应当深入世间,开示众人使其各自觉悟本性。
了知求心本空、万法原无,这无上宝藏便会自然显现。
善加护持自身,宝藏不会增加;散布于万物之中,宝藏依然如故。
以此心性奉供天人师佛陀,这才是佛子真正的供养。
注释
佛子:对修行佛法者的尊称,此处指觉化主
世界海:佛教术语,形容世界广大无边如海
情非情:有情众生与无情器世间
悭贪:吝啬与贪婪
孤露:孤苦无依、无所庇护
天人师:佛陀十号之一,意为天与人的导师
真供养:超越形式、契合心性的究竟供养
赏析
此诗以“宝藏”贯穿全篇,将抽象佛性具象化,说理透彻而不枯涩。诗人借送别之机阐发禅理,指出世人因不明自性宝藏而陷于取舍执着,唯有悟得心法本空,方是真供养。语言平实晓畅,融教义于日常开示之中。“求心不有法本无,令此宝藏自然至”二句尤为精警,道出禅宗不假外求、当下即是的顿悟宗旨,既是对觉化主的勉励,亦是对所有修行者的慈悲指引,体现了宋诗说理与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。