提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空所作《四景》组诗之四,描绘雨后初晴时千里澄澈之景,借沃洲山一点微影寄托归客十年羁旅后重见故山的欣慰与禅意。
译文
骤雨初歇,天空明净得不见丝毫云气痕迹,
视野豁然开朗,千里江山尽收眼底。
漂泊十年归来的游子凝望之际,
唯见那熟悉的沃洲山如一点青黛浮现眼前。
注释
快霁:骤雨初晴,天色迅速放亮。
无象:没有云雾遮蔽之状,形容天空澄澈空明。
豁然:开阔明朗的样子。
归客:久游在外归来的人,此处为诗人自指。
沃洲山:浙江新昌名山,相传为晋代高僧支遁隐居地,亦为诗人故乡或旧游之所。
赏析
此诗以景写心,前两句写雨后天地澄明、千里无碍的壮阔景象,暗喻心境顿悟后的通透;后两句由宏阔收束至“一点”故山,以空间之渺小反衬情感之深沉。“十年”与“一点”形成时间与空间的强烈对照,将漫长羁旅之苦化为重逢故山的刹那慰藉。全诗语言简淡而意境深远,既具山水诗的清丽,又含禅宗“万象归一”的哲思,体现了诗僧特有的空灵与深情交融的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。