提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空《四景》组诗之二,描绘江畔旷野清幽之景,借白鸥相伴抒发禅者超然物外、与自然冥合的闲适心境。
译文
原野辽阔,烟雾弥漫笼罩着树木,
江水清澈,水面如镜倒映着蓝天。
白鸥仿佛独具慧眼识得真趣,
整日陪伴在老僧的身边。
注释
野阔:原野空旷辽阔。
烟迷:烟雾弥漫遮蔽。
水学天:江水澄澈如镜,倒映天色宛若学习天空之蓝。
盖:大概,表示推测语气。
具眼:独具慧眼,指能识别高人或有见识。
老人:诗人自指,即年迈的僧人。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒江天野趣,前两句写景,“野阔烟迷”与“江清水学”对仗工稳,以“学”字拟人化写水色澄明,极富禅趣。后两句由景及情,白鸥“具眼”而伴老人,既赞鸥鸟通灵,更暗喻自身心迹高洁、远离尘俗。全诗情景交融,语言质朴自然,于平淡中见深意,展现了宋代诗僧物我两忘、天人合一的禅悟境界与闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。